17enne muore facendo bungee jumping. L'istruttore ha un cattivo inglese: le dice "no jump", lei intende "now jump".

È morta facendo bungee jumping ad appena 17 anni per una serie di sfortunate cause e per l'irresponsabilità dell'istruttore, adesso a processo. 

La ragazza infatti non era ancora legata quando si è gettata da un ponte in Spagna; l'ha fatto, secondo quanto riporta il DailyMail, perché ha confuso le parole dell'istruttore che con un inglese stentato le ha detto "no jump" (non saltare) e lei avrebbe capito "now jump" (salta adesso). Il fatto risale al 2015; ora l'istruttore è a processo con l'accusa di essere responsabile della morte della giovane.

Vera Mol aveva una corda attaccata, ma non era legata a nient'altro quando ha partecipato alla popolare attività adrenalinica sul ponte di Cabezon de la Sal in Cantabria nel 2015. Il suo istruttore le ha detto: "Non saltare", ma la sua pronuncia era così cattiva che l'adolescente ha confuso il comando, si è gettata ed è morta.

L'istruttore è apparso in tribunale accusato di aver causato la morte della ragazza olandese. I giudici della corte di Cantabria, Spagna settentrionale, dicono che l'istruttore avrebbe dovuto verificare, prima di tutto, l'identità per assicurarsi che Vera avesse 18 anni, aggiungendo che il suo inglese era maccheronico. L'errore di pronuncia, infatti, ha causato la morte della ragazza, secondo i giudici, i quali hanno aggiunto che il fraintendimento poteva essere evitato se solo l'istruttore avesse usato la frase "don't jump", come da protocollo, invece di "no jump".

Tuttavia via questa non sarebbe l'unica responsabilità dell'istruttore al vaglio della Corte. Si suppone inoltre che il ponte non dovesse essere usato per il salto bungee secondo le regole spagnole. Flowtrack, che gestisce la compagnia di bungee jumping che ha impiegato l'uomo, afferma che è stato un incidente, ma Martijn Klom dalla società ha ammesso che la morte della ragazza è stata causata da un malinteso quando ha ricevuto istruzioni per il salto.

Ragazza in bici stacca lo specchietto del...

Un saluto, alla prossima da Un cittadino qualsiasi. :-) 

Seguimi anche su o Twitter @uncittqualsiasi